‘─░SKAN KANUNU’ Kategorisi i├žin Ar┼čiv

─░skan Kanunu

Pazartesi, 08 Ekim 2007

─░skan Kanunu

Kanun No: 5543
Kabul Tarihi: 19.9.2006
RGT: 26.09.2006
RG NO: 26301

Ama├ž

MADDE 1 - (1) Bu Kanunun amac─▒; g├Â├žmenlerin, g├Â├žebelerin, yerleri kamula┼čt─▒r─▒lanlar ile mill├« g├╝venlik nedeniyle yap─▒lacak isk├ón ├žal─▒┼čmalar─▒n─▒, k├Âylerde fiziksel yerle┼čimin d├╝zenlenmesine ili┼čkin uygulamaya esas ┼čartlar─▒ ve al─▒nacak tedbirleri, isk├ón edilenlerin hak ve y├╝k├╝ml├╝l├╝klerini d├╝zenlemektir.

Kapsam

MADDE 2 - (1) Bu Kanun; yurt d─▒┼č─▒ndan gelen g├Â├žmenlerin, yerleri kamula┼čt─▒r─▒lanlar─▒n, g├Â├žebelerin ve mill├« g├╝venlik nedeniyle yerlerinin de─či┼čtirilmesine karar verilenlerin isk├ón─▒ ile k├Âylerin toplula┼čt─▒r─▒lmas─▒na ve fiziksel yerle┼čimin d├╝zenlenmesine ili┼čkin uygulamaya esas al─▒nacak tedbirlere dair h├╝k├╝mleri kapsar.

Tan─▒mlar

MADDE 3 - (1) Bu Kanuna g├Âre;

a) Tar─▒msal isk├ón: Bir aileye projesinde ├Âng├Âr├╝len miktarda tar─▒m arazisi, i┼čletme binas─▒, konut, irat hayvan─▒, ara├ž, gere├ž, tezgah ve kredilerden bir veya birka├ž─▒n─▒n verilmesiyle yap─▒lan isk├ónd─▒r.

b) Tar─▒m d─▒┼č─▒ isk├ón: Bir aileye projesinde ├Âng├Âr├╝len miktarda arsa, konut, ara├ž, gere├ž, tezgah ve kredilerden bir veya birka├ž─▒n─▒n verilmesiyle yap─▒lan isk├ónd─▒r.

c) Fiziksel yerle┼čim: Bir aileye, yerle┼čim yerinin elveri┼čsizli─či nedeniyle k├Âylerin nakledilmesi veya da─č─▒n─▒k yerle┼čim birimleri ve afet sonucu par├žalanm─▒┼č k├Âylerin toplula┼čt─▒r─▒lmas─▒ amac─▒yla veya k├Ây geli┼čme alan─▒ndan ihtiya├žl─▒lara yap─▒lacak arsa sat─▒┼č─▒ndan sonra Bakanl─▒k├ža belirlenecek kredi miktar─▒ ├╝zerinden verilecek kredi deste─čiyle yap─▒lan isk├ónd─▒r.

├ž) G├Â├žebe: Yerle┼čik tar─▒msal faaliyetler d─▒┼č─▒nda kalm─▒┼č, sabit ve daimi bir konuta ba─čl─▒ olmadan ge├žimlerini g├Â├žer hayvanc─▒l─▒kla sa─člayan, tabiat ve iklim ┼čartlar─▒na g├Âre yurt i├žinde yaylak ve k─▒┼člaklar aras─▒nda g├Â├žen, bu hayat tarz─▒n─▒ kadimden beri s├╝rd├╝ren, aralar─▒nda h─▒s─▒ml─▒k ili┼čkileri bulunan ve hayvanc─▒l─▒k faaliyetlerini bir grup halinde y├╝r├╝ten T├╝rk vatanda┼člar─▒d─▒r.

d) G├Â├žmen : T├╝rk soyundan ve T├╝rk k├╝lt├╝r├╝ne ba─čl─▒ olup, yerle┼čmek amac─▒yla tek ba┼č─▒na veya toplu halde T├╝rkiye’ye gelip bu Kanun gere─čince kabul olunanlard─▒r.

e) Serbest g├Â├žmen ? T├╝rk soyundan ve T├╝rk k├╝lt├╝r├╝ne ba─čl─▒ olup, yerle┼čmek amac─▒yla tek ba┼č─▒na veya toplu halde T├╝rkiye’ye gelip, Devlet eliyle isk├ón edilmelerini istememek ┼čart─▒yla yurda kabul edilenlerdir.

f) ─░sk├ónl─▒ g├Â├žmen : T├╝rk soyundan ve T├╝rk k├╝lt├╝r├╝ne ba─čl─▒ olup, ├Âzel kanunlarla yurt d─▒┼č─▒ndan getirilen ve bu Kanun h├╝k├╝mlerine g├Âre ta┼č─▒nmaz mal verilerek isk├ónlar─▒ sa─člananlard─▒r.

g) M├╝nferit g├Â├žmen : T├╝rk soyundan ve T├╝rk k├╝lt├╝r├╝ne ba─čl─▒ olup, yurdumuza yerle┼čmek amac─▒yla bir aile olarak gelenlerdir.

─č) Toplu g├Â├žmen : T├╝rk soyundan ve T├╝rk k├╝lt├╝r├╝ne ba─čl─▒ olup, iki ├╝lke aras─▒nda yap─▒lan anla┼čmaya g├Âre yurdumuza yerle┼čmek amac─▒yla toplu olarak gelen ailelerdir.

h) Bakan : Bayındırlık ve İskân Bakanıdır.

─▒) Bakanl─▒k : Bay─▒nd─▒rl─▒k ve ─░sk├ón Bakanl─▒─č─▒d─▒r.

G├Â├žmen olarak kabul edilmeyecekler

MADDE 4 - (1) T├╝rk soyundan ve T├╝rk k├╝lt├╝r├╝ne ba─čl─▒ olmayan yabanc─▒lar ile T├╝rk soyundan ve T├╝rk k├╝lt├╝r├╝ne ba─čl─▒ bulunup da s─▒n─▒r d─▒┼č─▒ edilenler ve g├╝venlik bak─▒m─▒ndan T├╝rkiye’ye gelmeleri uygun g├Âr├╝lmeyenler g├Â├žmen olarak kabul edilmezler.

M├╝nferit g├Â├žmen kabul├╝

MADDE 5 - (1) T├╝rkiye’de yerle┼čmek isteyen T├╝rk soyundan ve T├╝rk k├╝lt├╝r├╝ne ba─čl─▒ bulunan kimselerden, T├╝rk uyruklu ve T├╝rkiye’deki birinci veya ikinci derecede bir yak─▒n─▒ taraf─▒ndan referans verilen veya bulunduklar─▒ ├╝lkedeki konsolosluk temsilciliklerimize bizzat m├╝racaat eden ve bu Kanun h├╝k├╝mlerine g├Âre D─▒┼či┼čleri ve ─░├ži┼čleri bakanl─▒klar─▒nca yap─▒lacak incelemelerden sonra uygun g├Âr├╝lerek serbest g├Â├žmen vizesi alanlar, H├╝k├╝metten hi├žbir isk├ón yard─▒m─▒ istememeleri ┼čart─▒yla ─░├ži┼čleri Bakanl─▒─č─▒nca serbest g├Â├žmen olarak kabul edilirler.

(2) Bu yolla geleceklerin pasaportlar─▒na gerekli a├ž─▒klama yaz─▒l─▒r ve haklar─▒nda 8 inci madde h├╝k├╝mlerine g├Âre i┼člem yap─▒l─▒r.

Toplu g├Â├žmen kabul├╝

MADDE 6 - (1) Yabanc─▒ ├╝lkelerle yap─▒lan anla┼čmalar gere─čince T├╝rkiye’ye gelmek isteyen T├╝rk soyundan ve T├╝rk k├╝lt├╝r├╝ne ba─čl─▒ kimseler, anla┼čma h├╝k├╝mlerine g├Âre ve D─▒┼či┼čleri Bakanl─▒─č─▒n─▒n teklifi ├╝zerine Bakanlar Kurulunca verilecek karar uyar─▒nca ─░├ži┼čleri Bakanl─▒─č─▒nca serbest g├Â├žmen olarak kabul olunurlar.

(2) Bunlar hakk─▒nda 8 inci madde h├╝k├╝mlerine g├Âre i┼člem yap─▒l─▒r.

T├╝rk soyundan olman─▒n ve T├╝rk k├╝lt├╝r├╝ne ba─čl─▒l─▒─č─▒n tayin ve tespiti

MADDE 7 - (1) G├Â├žmen olarak kabul edilecekler bak─▒m─▒ndan T├╝rk soyundan olman─▒n ve T├╝rk k├╝lt├╝r├╝ne ba─čl─▒l─▒─č─▒n tayin ve tespiti, ilgili bakanl─▒klar─▒n g├Âr├╝┼č├╝ al─▒narak D─▒┼či┼čleri Bakanl─▒─č─▒n─▒n teklifi ├╝zerine Bakanlar Kurulu karar─▒ ile yap─▒l─▒r.

Ge├žici bar─▒nd─▒rma, g├Â├žmen belgesi verilmesi ve vatanda┼čl─▒─ča kabul

MADDE 8 - (1) 5 inci ve 6 nc─▒ maddeler uyar─▒nca yurda toplu olarak kabul olunan g├Â├žmenler, s─▒n─▒rlar─▒m─▒zdan girdikten sonra giri┼č noktalar─▒ndaki g├Â├žmen kabul merkezlerinde sa─čl─▒k, g├╝mr├╝k, idari ve nakil i┼člemleri tamamlan─▒ncaya kadar misafir edilirler. Bu s├╝re i├žinde bak─▒m, beslenme ve bar─▒nma ihtiya├žlar─▒ K─▒z─▒lay Derne─činin de yard─▒mlar─▒yla Bakanl─▒k├ža kar┼č─▒l─▒ks─▒z sa─član─▒r.

(2) Bu giderler i├žin Maliye Bakanl─▒─č─▒nca ivedilikle ├Âdenek aktar─▒l─▒r.

(3) ├ľzel kanunlarla yurdumuza getirilen isk├ónl─▒ g├Â├žmenler, s─▒n─▒rlar─▒m─▒zdan yurda girdikten sonra ge├žici veya kesin isk├ónlar─▒ i├žin belirlenen yerlerin, serbest g├Â├žmenler ise yerle┼čtikleri yerlerin en b├╝y├╝k m├╝lki amirine m├╝racaatla kendileri ve aile fertleri i├žin “Vatanda┼čl─▒─ča Girme Beyannamesi”ni imzalayarak “G├Â├žmen Belgesi” almaya mecburdur. G├Â├žmen Belgesi, iki y─▒l i├žin ge├žerli olup, ge├žici kimlik belgesi olarak kullan─▒l─▒r. Bu belgede, g├Â├žmenin bu Kanunun hangi maddesi uyar─▒nca yurda kabul edildi─či belirtilir.

(4) G├Â├žmen olarak kabul edilenler, gerekli i┼člemlerin ilgili kurulu┼člarca tamamlanmas─▒ndan sonra Bakanlar Kurulu karar─▒yla vatanda┼čl─▒─ča al─▒n─▒rlar. K├╝├ž├╝kler; baba ve analar─▒na, baba veya analar─▒ yoksa kan ve kay─▒n h─▒s─▒mlar─▒na ba─čl─▒ tutulurlar. Kimsesiz gelen k├╝├ž├╝kler, ya┼člar─▒na bak─▒lmaks─▒z─▒n vatanda┼čl─▒─ča al─▒n─▒rlar.

(5) 4 ├╝nc├╝ maddede say─▒lan engellerden herhangi birini ta┼č─▒d─▒─č─▒ yurda girdikten sonra tespit edilen ┼čah─▒slar─▒n, g├Â├žmenlik i┼člemleri iptal edilir.

─░skan yard─▒mlar─▒

MADDE 9 - (1) G├Â├žmen, g├Â├žebe, yerleri kamula┼čt─▒r─▒lanlar ve mill├« g├╝venlik nedeniyle yerlerinin de─či┼čtirilmesine karar verilenlerin isk├ón─▒; ┼čehir, kasaba ve k├Âylerde, Bakanl─▒k├ža haz─▒rlanacak plan ve projesine uygun olarak;

a) ├ľncelikle konut ve arsas─▒,

b) Esnaf, sanatk├ór ve t├╝ccarlara, ge├žimlerini sa─člayacak i┼čyeri ve arsas─▒ ile i┼čletme kredisi,

c) ├çift├žilere tar─▒msal projesinde ├Âng├Âr├╝len arazi, gerekli tar─▒msal girdiler, tar─▒msal yap─▒lar veya arsas─▒ ile ayn├« ve nakd├« i┼čletme ve donat─▒m kredileri,

├ž) Hak sahiplerinin talepleri halinde, konut, i┼čyeri ve tar─▒m arazisi kendileri taraf─▒ndan bulunarak teklif edilmesi ve Bakanl─▒k├ža uygun g├Âr├╝lmesi halinde toplu veya m├╝nferit olarak ailelere isk├ón kredileri,

verilmek suretiyle bu Kanun h├╝k├╝mlerine g├Âre bor├žland─▒rma yoluyla yap─▒l─▒r.

(2) Tar─▒msal isk├ón projesinde ├Âng├Âr├╝len y─▒ll─▒k i┼čletme ve donat─▒m kredilerini, tar─▒m arazilerinin devrinden sonraki iki y─▒l i├žinde istemeyen ailelere bu krediler kulland─▒r─▒lmaz.

(3) Bu Kanun uyar─▒nca yurda kabul edilen g├Â├žmenlerin, g├╝mr├╝kten muaf kullan─▒lm─▒┼č e┼čyalar─▒yla birlikte s─▒n─▒rlar─▒m─▒zdan giri┼člerinden itibaren; yerleri kamula┼čt─▒r─▒lanlarla, mill├« g├╝venlik nedeniyle isk├ón edilenlere ve g├Â├žebelere yeni isk├ón alan─▒na nakledilmeye ba┼člad─▒klar─▒ tarihten itibaren bar─▒nd─▒rma, yiyecek, yakacak ve tedavi yard─▒mlar─▒ ile bunlardan muhta├ž durumda olanlara bir defaya mahsus olmak ├╝zere giyecek yard─▒mlar─▒ ve ayr─▒ca yerleri kamula┼čt─▒r─▒lanlara ge├žici isk├ón i├žin kar┼č─▒l─▒ks─▒z yard─▒mlar y├Ânetmelikte belirtilen s├╝re, miktar ve ┼čartlara g├Âre yap─▒l─▒r.

(4) Yukar─▒da say─▒lanlar─▒n yeni isk├ón alan─▒na nakilleri, haz─▒rlanacak nakil projesine g├Âre Devlet taraf─▒ndan kar┼č─▒l─▒ks─▒z olarak sa─član─▒r.

─░skanl─▒ g├Â├žmenlerin iskan─▒

MADDE 10 - (1) Yurda kabul edilen iskanl─▒ g├Â├žmenler, ┼čartlar─▒n elverdi─či yerlerde Bakanl─▒k├ža bu Kanun h├╝k├╝mlerine g├Âre iskan olunurlar. Ancak, T├╝rkiye’ye geldikleri tarihten itibaren iki y─▒l i├žinde iskan─▒n─▒ istemeyen g├Â├žmenler, Bakanl─▒k├ža iskan edilemezler ve yap─▒lmakta olan kar┼č─▒l─▒ks─▒z yard─▒mlar kesilir.

G├Â├žebelerin iskan─▒

MADDE 11 - (1) G├Â├žebeler, ─░├ži┼čleri Bakanl─▒─č─▒ ile gerekti─činde di─čer ilgili kamu kurum ve kurulu┼člar─▒n─▒n da g├Âr├╝┼čleri al─▒nmak suretiyle Bakanl─▒k├ža uygun g├Âr├╝lecek yerlere bu Kanun h├╝k├╝mlerine g├Âre iskan edilirler. Ancak, iskan duyurusu tarihinin bitiminden sonra y├╝zseksen g├╝n i├žinde m├╝racaat etmeyen aileler iskan edilemezler.

Yerleri kamula┼čt─▒r─▒lanlar─▒n iskan─▒

MADDE 12 - (1) Kamu kurum ve kurulu┼člar─▒nca yap─▒lacak baraj, baraj m├╝cavir alan─▒, koruma alan─▒, havaalan─▒, karayolu, demiryolu, fabrika, ekonomi ve savunma ile ilgili di─čer tesislerin in┼čas─▒, tarih ve tabiat k─▒ymetlerinin korunmas─▒ gibi ama├žlar i├žin veya ├Âzel kanunlar─▒n uygulanmas─▒ sebebiyle;

a) Ta┼č─▒nmaz mallar─▒n─▒n k─▒smen veya tamamen kamula┼čt─▒r─▒lmas─▒ sonucu yerlerini terk etmek zorunda kalan aileler,

b) Yap─▒lan iskan planlama et├╝tlerinin ba┼člad─▒─č─▒ takvim y─▒l─▒ ba┼člang─▒c─▒ndan en az ├╝├ž y─▒l ├Ânce kamula┼čt─▒rma sahas─▒nda yerle┼čmi┼č olup da ta┼č─▒nmaz mal─▒ olmayan aileler,

talep ettikleri takdirde Bakanl─▒k├ža g├Âsterilecek yerlerde bu Kanun h├╝k├╝mlerine g├Âre iskan edilirler.

(2) Ancak, iskan planlama et├╝tlerinin ba┼člad─▒─č─▒ tarihten ├Ânce yerini terk etmi┼č olup kamula┼čt─▒r─▒lacak ta┼č─▒nmaz mal─▒ bulunan aileler iskan edilmezler. Bu tarihten geriye do─čru ├╝├ž y─▒l i├žerisinde, ta┼č─▒nmaz mallar─▒n─▒ zorunlu hal olmadan ellerinden ├ž─▒karan ve yerine e┼čde─čerde veya daha fazla de─čerde ta┼č─▒nmaz mal almayan aileler yerlerini terk etmemi┼č olsalar dahi iskan edilmezler. Zorunlu haller y├Ânetmelikle belirlenir.

(3) Kamu kurum ve kurulu┼člar─▒nca kamula┼čt─▒r─▒lan alanlarda yerle┼čik olan ve kamula┼čt─▒rmadan etkilenen ailelerden Devlet eliyle ba┼čka yerde iskan─▒n─▒ istemeyenler, yaz─▒l─▒ ba┼čvurular─▒ ├╝zerine, ilgili valili─čin teklifi ve ─░├ži┼čleri Bakanl─▒─č─▒n─▒n olumlu g├Âr├╝┼č├╝ al─▒nmak ┼čart─▒yla Bakanl─▒k├ža kendi k├Ây hudutlar─▒ i├žinde g├Âsterilecek bir yerde iskan edilebilirler.

(4) Bu madde kapsam─▒na giren ve Devlet eliyle iskanlar─▒n─▒ isteyen ailelerden; iskan duyurusu tarihinin bitiminden sonra doksan g├╝n i├žinde m├╝racaat etmeyenler ile ald─▒klar─▒ veya alacaklar─▒ kamula┼čt─▒rma bedelinin, Bakanl─▒k├ža belirlenen miktar─▒n─▒; kamula┼čt─▒rma bedelinin Bakanl─▒k├ža belirlenen miktardan az olmas─▒ halinde ise kamula┼čt─▒rma ve tezyidi bedellerinin tamam─▒n─▒, Bakanl─▒k Merkez Muhasebe Birimi Hesab─▒na yat─▒rmay─▒ taahh├╝t etmeyenler iskan edilmezler.

Milli g├╝venlik nedeniyle iskan

MADDE 13 - (1) Milli g├╝venlik nedeniyle iskan edilecek yerle┼čim ├╝nitelerinde ya┼čayan ailelerin iskan─▒, Milli G├╝venlik Kurulunun ├Ânerileri do─črultusunda Bakanlar Kurulunca al─▒nacak kararda belirtilecek ┼čekil ve ┼čartlar ├žer├ževesinde bu Kanun h├╝k├╝mlerine g├Âre yap─▒l─▒r.

G├Âsterilen yerde iskan─▒ kabul etmeyenler

MADDE 14 - (1) 10, 11, 12 ve 13 ├╝nc├╝ maddeler kapsam─▒na giren hak sahibi ailelerin, Bakanl─▒─č─▒n g├Âsterdi─či yerlerde iskan edilmeyi kabul etmemeleri halinde hak sahiplilik durumlar─▒ Mahalli ─░skan Komisyonunca iptal edilir. Bu durumdaki aileler ikinci bir iskan talebinde bulunamazlar.

─░skan duyurusu

MADDE 15 - (1) 11, 12 ve 13 ├╝nc├╝ maddeler uyar─▒nca iskan edileceklere, iskan ┼čekli ve ┼čartlar─▒ ba─čl─▒ bulunduklar─▒ k├Ây, kasaba veya il├že merkezlerinde duyurulur. ─░skan duyurusu ve bu duyuru ├╝zerine yap─▒lacak m├╝racaatlar─▒n us├╗l ve esaslar─▒ y├Ânetmelikle belirlenir.

Fiziksel yerle┼čim

MADDE 16 - (1) K─▒rsal alanda fiziksel yerle┼čimin d├╝zenlenmesi amac─▒yla;

a) Yerle┼čim yerinin elveri┼čsizli─či sebebiyle yerinde kalk─▒nd─▒r─▒lmas─▒na imkan olmayan k├Âyler ile altyap─▒ hizmetlerinin pahal─▒ya mal olaca─č─▒ tespit edilen yerle┼čim birimlerinin daha elveri┼čli bir yerle┼čim yerine nakledilmesi,

b) Birden fazla istekli k├Ây veya bir k├Ây hudutlar─▒ i├žinde kalan mahalle, kom, mezra ve benzeri da─č─▒n─▒k yerle┼čim ├╝nitelerinin mevcut yerle┼čim ├╝nitelerinden birinde veya yeni bir yerle┼čim yerinde toplula┼čt─▒r─▒lmas─▒,

c) Afet nedeniyle par├žalanm─▒┼č k├Âylerde, afete maruz kalmayan ailelerin talepleri halinde yeni yerle┼čim yerine ekleme yap─▒lmas─▒,

├ž) Nakli, toplula┼čt─▒r─▒lmas─▒ ve fiziksel yerle┼čim iyile┼čtirilmesi yap─▒lacak k├Âylerin imar planlar─▒n─▒n yap─▒lmas─▒, onaylanmas─▒ ve bu planlara uyulmas─▒n─▒n sa─članmas─▒, ayr─▒ca onaylanm─▒┼č k├Ây imar planlar─▒na g├Âre ayr─▒lan alanlardan istekli hak sahiplerine arsa sat─▒lmas─▒,

d) ├çevrenin iklimine, sosyal ve ekonomik ┼čartlar─▒na, yap─▒ malzemesi imkanlar─▒na uygun nitelikte konut, tar─▒msal i┼čletme binalar─▒ ve sosyal tesislerin tiplerinin ve uygun yerle┼čim modellerinin ara┼čt─▒r─▒lmas─▒, teknik yard─▒m niteli─čindeki tip projelerin haz─▒rlanarak istekli k├Ây veya k├Âyl├╝lere verilmesi, gerekti─či hallerde k├Âylerde sosyal, k├╝lt├╝rel, idari, ekonomik yap─▒ ve tesisler ile k├Ây i├ži altyap─▒lar─▒n─▒n yap─▒lmas─▒,

e) Nakil, toplula┼čt─▒rma ve fiziksel yerle┼čim iyile┼čtirilmesi uygulamalar─▒ tamamlanan k├Âylerde, daha sonraki y─▒llarda rezerv arsalardan sat─▒n alan ailelere, kendi evini yapana yard─▒m metodu ile kredi a├ž─▒lmas─▒,

hizmetleri, imar mevzuat─▒na uyularak haz─▒rlanacak plan ve projelere g├Âre yap─▒l─▒r veya yapt─▒r─▒l─▒r. Gerekti─činde, y├Ânetmelikte belirtilen esas ve us├╗ller dahilinde hak sahibi ailelere bor├žlanmaya tabi olmak kayd─▒yla konut ve i┼čletme binas─▒ i├žin nakdi kredi a├ž─▒l─▒r.

(2) Ancak, birinci f─▒kran─▒n (a) ve (b) bentlerindeki hizmetlerin yap─▒labilmesi i├žin k├Ây se├žmen listesinde kay─▒tl─▒ olanlar─▒n yar─▒dan bir fazlas─▒n─▒n, o yerin en b├╝y├╝k m├╝lki amirli─čine yaz─▒l─▒ m├╝racaat─▒ esast─▒r.

─░skanda aile kabul edilecekler

MADDE 17 - (1) Bu Kanunun uygulanmas─▒nda aile bir b├╝t├╝n olarak kabul edilir ve a┼ča─č─▒da s─▒ralananlar aile say─▒l─▒r.

a) Kar─▒ ile koca,

b) Evlenmemi┼č ├žocuklar, ana ve baba ile veya bunlardan sa─č olan─▒ ile birlikte,

c) Evli ├žocuklar, evli torunlar ile ├žocuksuz erkek ve kad─▒n dullar ba┼čl─▒ ba┼č─▒na,

├ž) Anas─▒z ve babas─▒z karde┼č ├žocuklar birlikte ve e┼čit hisselerle,

bir aile olarak iskan edilirler.

Komisyonlar

MADDE 18 - (1) Bakanl─▒k├ža ihtiya├ž duyulmas─▒ halinde, Bakan─▒n veya g├Ârevlendirece─či ki┼činin ba┼čkanl─▒─č─▒nda, gerekli g├Âr├╝lecek di─čer bakanl─▒k ve kurulu┼člar─▒n temsilcilerinden olu┼čan bir Merkezi ─░skan Komisyonu kurulur.

(2) Bu komisyon, g├Â├žebelerin, g├Â├žmenlerin, yerleri kamula┼čt─▒r─▒lanlar─▒n ve mill├« g├╝venlik nedeniyle iskan edilecek ailelerin ekonomik, sosyal ve sa─čl─▒k ┼čartlar─▒na g├Âre yerle┼čtirilecekleri yerleri ve iskan programlar─▒n─▒ tetkik etmek, iskana yarayacak ta┼č─▒nmaz mallar─▒ ara┼čt─▒r─▒p bulmak, iskan ├Âdeneklerini sa─člamak ve harcanmas─▒n─▒ kararla┼čt─▒rmak, iskan konusunda g├Ârevli bakanl─▒k ve kurulu┼člarla i┼čbirli─či yapmak gibi g├Ârevleri yerine getirir.

(3) Bu Kanun h├╝k├╝mlerine g├Âre iskan edilecekleri tespite ve ta┼č─▒nmaz mal tahsisine mahallin en b├╝y├╝k m├╝lki amirinin veya g├Ârevlendirece─či ki┼činin ba┼čkanl─▒─č─▒nda; bay─▒nd─▒rl─▒k ve iskan, tapu, maliye, tar─▒m ve gerekti─činde ihtiya├ž duyulacak konularda hizmet veren kamu kurum ve kurulu┼člar─▒n─▒n g├Ârevlilerinden te┼čekk├╝l edecek Mahalli ─░skan Komisyonu yetkilidir.

(4) Bu komisyonlar, eldeki bilgi ve belgelere g├Âre iskan edileceklerin hak sahibi olup olmad─▒klar─▒na dair karar al─▒rlar.

(5) Bu maddede belirtilen komisyonlar─▒n ├žal─▒┼čma us├╗l ve esaslar─▒, Bakanl─▒k├ža ├ž─▒kar─▒lacak y├Ânetmelikle belirlenir.

Temlik ve tescil

MADDE 19 - (1) Bu Kanun h├╝k├╝mlerine g├Âre verilen ta┼č─▒nmaz mallar─▒n temlikine, vali ve kaymakamlar yetkilidir. Da─č─▒t─▒m defter veya kararlar─▒n─▒n vali veya kaymakamlarca onanmas─▒, temliktir. Onayl─▒ defter veya kararlardaki miktarlar ge├žerlidir.

(2) Verilen ta┼č─▒nmaz mallar, temlik tarihinde ya┼čayan aile fertleri ad─▒na e┼čit hisselerle temlik ve tapuya tescil ettirilir.

M├╝lkiyete ve bedele ili┼čkin ihtilaflar

MADDE 20 - (1) Temlik edilmi┼č olan ta┼č─▒nmaz mallar m├╝lkiyetine ili┼čkin olarak a├ž─▒lacak davalarda, daval─▒ yeni malik ile birlikte tapudaki tescil durumuna g├Âre Hazinedir.

(2) Temlik tarihinden itibaren bir y─▒l ge├žtikten sonra mal─▒n kendisine ait oldu─čunu iddia edenler taraf─▒ndan, el koyma tarihindeki rayi├ž bedel ├╝zerinden dava a├ž─▒labilir.

Devir, takyit ve geri alma

MADDE 21 - (1) Bu Kanuna g├Âre verilen ta┼č─▒nmaz mallar temlik tarihinden itibaren on y─▒l s├╝re ile hi├žbir suretle sat─▒lamaz, ba─č─▒┼članamaz, terhin edilemez, tapu k├╝t├╝─č├╝ne sat─▒┼č vaadi ┼čerhi konulamaz ve haczolunamaz. Bu ta┼č─▒nmazlar─▒n tapular─▒na bu yolla kay─▒t d├╝┼č├╝l├╝r.

(2) Bu Kanuna g├Âre hak sahiplerine verilen arazi, arsa, i┼čyeri, konut ve tar─▒msal tesislerin; takyit s├╝resi i├žinde askerlik, tutukluluk, afet ve belgelendirilmi┼č uzun hastal─▒k gibi ge├žerli bir ├Âzr├╝ olmaks─▒z─▒n kendileri taraf─▒ndan i┼čletilmedi─či, oturulmad─▒─č─▒ veya sat─▒ld─▒─č─▒, kiraya verildi─či, gelir elde etmek maksad─▒yla ├╝├ž├╝nc├╝ ki┼čilere kulland─▒r─▒ld─▒─č─▒ tespit olundu─čunda, Mahalli ─░skan Komisyonunca hak sahiplilik durumu iptal edilir, iskan ama├žlar─▒nda kullan─▒lmak ├╝zere tapu kayd─▒n─▒n iptali ile Hazine ad─▒na tescili mahkemeden istenir.

Ta┼č─▒nmazlar─▒n fuzuli i┼čgalden korunmas─▒

MADDE 22 - (1) Bu Kanunun uygulanmas─▒ amac─▒yla sa─članan veya hak sahiplerine verilecek yap─▒lar, arsa ve araziler; kimin i┼čgali alt─▒nda olursa olsun o yerin en b├╝y├╝k m├╝lki amirinin yaz─▒l─▒ emirleriyle kolluk kuvvetlerince bo┼čalt─▒l─▒r ve kendilerine teslim olunur. Bunlara vuku bulacak tecav├╝zlerde de o yerin en b├╝y├╝k m├╝lki amirleri kolluk kuvvetlerini kullanarak tahliyeye yetkilidir.

─░skan i┼člerinin y├╝r├╝t├╝lmesi

MADDE 23 - (1) Bu Kanun h├╝k├╝mlerine uygun olarak iskan edilenlerin istihkaklar─▒n─▒n eksiksiz olarak vaktinde da─č─▒t─▒l─▒p teslim olunmas─▒na ve ├╝retici hale getirilmesine ait i┼čler ile di─čer iskan i┼čleri Bakanl─▒─č─▒n mahalli te┼čkilat─▒nca y├╝r├╝t├╝l├╝r. Bakanl─▒─ča ait personel, ara├ž ve gerecin yetersiz oldu─ču yerlerdeki vali ve kaymakamlar; kendi il ve il├želerindeki yarg─▒ organlar─▒ hari├ž, Devlet memurlar─▒, ├Âzel idare ve belediye personeli ile ara├ž ve gere├žlerden uygun g├Ârd├╝klerini, iskan olunanlar─▒ yerle┼čtirmek, bunlara verilecek yerleri ├Âl├žmek, da─č─▒tmak ve in┼čaatlar─▒ kontrol etmek gibi iskan ve nakil i┼člerinde g├Ârevlendirmeye yetkilidir. G├Ârevlendirilen personel ├Âncelikle bu i┼čleri yapmaya zorunludur.

(2) Zaruri durumlarda Genelkurmay Ba┼čkanl─▒─č─▒ndan izin al─▒nmak kayd─▒yla yukar─▒da belirtilen hizmetlerde Silahl─▒ Kuvvetler personelinden de yararlan─▒labilir.

Proje kredisi

MADDE 24 - (1) Bu Kanuna g├Âre iskan edilenlerin tespit edilecek hayat seviyesine kavu┼čabilmeleri i├žin geli┼čtirme, yan gelir temini gibi tedbirler, Bakanl─▒k ile di─čer ilgili kurum ve kurulu┼člarca ortakla┼ča haz─▒rlanacak plan ve projelere g├Âre y├╝r├╝t├╝l├╝r. Bu projelerde yer alan tar─▒m ara├ž ve gere├žleri, iskanl─▒ ailelerin kooperatif kurmalar─▒ ┼čart─▒yla kulland─▒r─▒l─▒r.

(2) Hayat seviyesinin tespitinde, kredi verilmesinde ve bu kredilerin yerinde kullan─▒lmamas─▒ halinde uygulanacak us├╗l ve esaslar y├Ânetmelikte belirtilir.

Gelirler

MADDE 25 - (1) ─░skana ili┼čkin olarak;

a) Resm├« ve ├Âzel, yerli ve yabanc─▒ kurumlar ile ┼čah─▒slar ve milletleraras─▒ g├Â├žmen ve m├╝lteci te┼čkilatlar─▒ taraf─▒ndan yap─▒lacak maddi yard─▒mlarla nakde ├ževrilecek yard─▒mlar,

b) Yabanc─▒ devletlerden g├Â├žmenler i├žin al─▒nacak tazminatlar,

c) ─░skan ama├žl─▒ al─▒nm─▒┼č, tahsis edilmi┼č veya in┼ča sonras─▒ elde edilmi┼č ancak ├že┼čitli nedenlerle hak sahiplerine devredilememi┼č ta┼č─▒nmaz mallar─▒n ihale us├╗llerine g├Âre sat─▒┼č─▒ndan elde edilen gelirler,

├ž) Hak sahiplerine yap─▒lan arsa sat─▒┼člar─▒ndan sa─članan gelirler,

d) Kamula┼čt─▒rma bedelleri ile tezyidi bedel davalar─▒ sonucunda al─▒nan paralar,

e) Geri ├Âdeme tahsilatlar─▒ndan sa─članan gelirler,

f) Di─čer hibe, yard─▒m ve gelirler,

genel b├╝t├žeye gelir kaydedilir.

Giderler

MADDE 26 - (1) ─░skana ili┼čkin giderler;

a) Arazi ve arsa sat─▒n alma veya kamula┼čt─▒rma bedellerini,

b) Bor├žland─▒rmaya tabi bilumum tesis ve in┼čaat harcamalar─▒n─▒,

c) Kredi ├Âdemelerini,

├ž) Bar─▒nd─▒rma giderlerini,

d) Bu Kanunun 9 uncu maddesine g├Âre yap─▒lacak kar┼č─▒l─▒ks─▒z yard─▒m giderlerini,

e) ─░skan hizmetlerinin gerektirdi─či ta┼č─▒n─▒r ile ta┼č─▒nmaz mal kiralanmas─▒ ve sat─▒n al─▒nmas─▒ giderlerini,

f) ─░skan hizmetleri i├žin et├╝t, plan, proje, harita ve ara┼čt─▒rma yapma, yapt─▒rma giderlerini,

g) Bu Kanun kapsam─▒nda yap─▒lacak her t├╝rl├╝ bina, tesis ve donat─▒lar─▒ ile altyap─▒ yap─▒m giderlerini,

─č) Kamula┼čt─▒rma bedellerinin iadesine ili┼čkin giderleri,

h) K─▒rtasiye, yay─▒n, b├╝ro malzemeleri, haberle┼čme, ilan, sigorta, mahkeme, noter giderlerini,

─▒) ─░skan hizmetlerinin gerektirdi─či di─čer giderleri,

i) ─░skan hizmetleriyle ilgili olarak kamu kurum ve kurulu┼člar─▒na yapt─▒r─▒lacak i┼člerin bedellerini,

kapsar.

(2) ─░skana ili┼čkin giderler Bakanl─▒k b├╝t├žesine bu ama├žla konulacak ├Âdeneklerle kar┼č─▒lan─▒r.

Bor├žland─▒rma, teminat ve vadesinde ├Âdenmeyen bor├žlar

MADDE 27 - (1) ─░skan ve fiziksel yerle┼čim d├╝zenlemelerinde hak sahipleri; kendilerine verilen ta┼č─▒nmazlardan dolay─▒, kamula┼čt─▒r─▒lan ve sat─▒n al─▒nan ta┼č─▒nmaz mallar i├žin kamula┼čt─▒rma veya sat─▒n alma bedelleri, yap─▒lar i├žin maliyet bedelleri, Hazine arazileri i├žin rayi├ž bedelleri ├╝zerinden bor├žland─▒r─▒l─▒rlar. Ancak, iskan amac─▒yla kamula┼čt─▒r─▒lm─▒┼č, sat─▒n al─▒nm─▒┼č, in┼ča edilmi┼č olup, ├že┼čitli nedenlerle tahsisleri bir y─▒l i├žinde yap─▒lmam─▒┼č ta┼č─▒nmaz mallar yeniden iskan uygulamas─▒na al─▒nd─▒─č─▒ takdirde, yeni hak sahipleri bu ta┼č─▒nmaz mallar─▒n rayi├ž bedelleri ├╝zerinden bor├žland─▒r─▒l─▒rlar.

(2) Bor├žland─▒rma muameleleri, aile fertleri veya kendi ba┼člar─▒na iskan edilenlerin ad─▒na yap─▒l─▒r.

(3) Ta┼č─▒nmaz mallara ait bor├žland─▒rma bedelleri faizsiz olarak tahsil olunur. Bu Kanun uyar─▒nca a├ž─▒lacak i┼čletme ve donat─▒m kredileri ile fiziksel yerle┼čimi d├╝zenleme amac─▒yla yap─▒lacak taksitli arsa sat─▒┼člar─▒ ve aileye verilen konut ve i┼čletme binas─▒ kredileri faize tabidir.

(4) Ta┼č─▒nmaz mallar─▒n bor├žland─▒r─▒lmas─▒nda ├Âdemesiz s├╝re ve vade, a├ž─▒lacak kredilerin ve arsa bor├žlar─▒n─▒n faiz nispeti ve vadeleri ile bor├žland─▒rma ve kredilendirmeye ait di─čer hususlar y├Ânetmelikte belirtilir.

(5) Mill├« g├╝venlik nedeniyle iskana tabi tutulan ailelerin veya fertlerin bor├žland─▒r─▒l─▒p bor├žland─▒r─▒lmayaca─č─▒, bor├žland─▒r─▒ld─▒─č─▒ takdirde bor├žlanma us├╗l ve esaslar─▒ Bakanlar Kurulu karar─▒yla belirlenir.

(6) Bu Kanun h├╝k├╝mlerine g├Âre bor├žland─▒rma suretiyle yap─▒lan iskan yard─▒mlar─▒n─▒n tamam─▒ i├žin, verilecek ta┼č─▒nmaz mallarda Hazine lehine birinci derecede ve birinci s─▒rada ipotek tesis edilir.

(7) Erteleme sebepleri d─▒┼č─▒nda kal─▒p da muaccel hale gelen alacaklar, Bakanl─▒k├ža mill├« bir bankayla yap─▒lacak protokol ├žer├ževesinde takip ve tahsil olunur. Erteleme sebepleri y├Ânetmelikle belirlenir.

(8) Bor├žlunun haczedilebilir ta┼č─▒n─▒r mal─▒ bulunmad─▒─č─▒ veya borcuna yetmedi─či takdirde, borcun tamam─▒ muacceliyet kesbeder ve bu Kanuna g├Âre verilen veya kredi a├žmak suretiyle sa─članan ta┼č─▒nmaz mallar─▒n tapu kay─▒tlar─▒ mahkeme karar─▒yla Hazine ad─▒na tashihen tescil edilir ve bu ta┼č─▒nmaz mallar─▒n iade i┼člemleri 29 uncu madde h├╝k├╝mlerine g├Âre y├╝r├╝t├╝l├╝r.

(9) ─░skan edilen ailelere verilen ta┼č─▒nmaz mallar, gerek idarenin ve gerekse iskan edilen ailelerin istek ve r─▒zalar─▒ d─▒┼č─▒nda geri al─▒nd─▒─č─▒ takdirde, geri al─▒nmadan dolay─▒ eksilen istihkaklar─▒n─▒n kar┼č─▒lanmas─▒ maksad─▒ ile yap─▒lacak kamula┼čt─▒rma ve sat─▒n al─▒nmadan do─čan ilave bedeller geri verilecek paralar tertibinden kar┼č─▒lan─▒r.

Bor├žland─▒rmadan tenkis edilecek de─čerler

MADDE 28 - (1) Bakanl─▒k Merkez Muhasebe Birimi Hesab─▒na yat─▒r─▒lm─▒┼č kamula┼čt─▒rma bedelleri, bor├žland─▒rma bedellerinden d├╝┼č├╝l├╝r; fazlas─▒ iade edilir; eksik kald─▒─č─▒ takdirde bu Kanun h├╝k├╝mlerine g├Âre ilgililer bor├žland─▒r─▒l─▒r. Yat─▒r─▒lm─▒┼č kamula┼čt─▒rma bedelleri, bor├žland─▒rma ve/veya iade tarihi itibariyle g├╝ncelle┼čtirilir.

Verilen ta┼č─▒nmaz mallar─▒n geri al─▒nmas─▒nda iade i┼člemleri

MADDE 29 - (1) Mahkeme karar─▒ ile ta┼č─▒nmaz mallar─▒n geri al─▒nmas─▒ halinde, evvelce ├Âdenen taksitler veya zaruri ve faydal─▒ giderler, geri verilecek paralar tertibinden iade edilir.

Bor├žland─▒rmas─▒z hizmetler, harcamalar

MADDE 30 - (1) Bu Kanunun uygulanmas─▒na ili┼čkin olarak yap─▒lacak; kar┼č─▒l─▒ks─▒z iskan yard─▒mlar─▒, altyap─▒ tesisleri, sosyal, k├╝lt├╝rel, idari, ekonomik ve di─čer tesisler, imar planlar─▒ ve teknik yard─▒m niteli─čindeki tip projeler kar┼č─▒l─▒ks─▒z olarak yap─▒l─▒r veya yapt─▒r─▒l─▒r.

Sari taahh├╝t yetkisi

MADDE 31 - (1) ├ľdemesi yap─▒lacak proje, in┼čaat ve benzeri hizmetler i├žin, her y─▒l ├Âdenecek miktar─▒ y─▒l─▒ ├Âdenek tutar─▒n─▒n y├╝zde ellisini ge├žmemek ┼čart─▒yla be┼č y─▒la kadar gelecek y─▒llara sari taahh├╝de Bakan yetkilidir.

Kamula┼čt─▒rma bedelleri

MADDE 32 - (1) 12 nci maddede belirtilen nedenlerle veya ├Âzel kanunlar gere─čince ta┼č─▒nmaz mallar─▒ kamula┼čt─▒r─▒lanlardan iskan─▒n─▒ isteyenlerin kamula┼čt─▒rma bedelleri ile tezyidi bedel davas─▒ sonucu alacaklar─▒ paralar, kamula┼čt─▒rmay─▒ yapan kurulu┼č├ža bu ta┼č─▒nmaz mallarla ilgili her t├╝rl├╝ vergi, resim ve har├žlar kesildikten sonra, Bakanl─▒k├ža tespit edilen miktar veya kamula┼čt─▒rma bedeli ve tezyidi bedel kadar iskan edilecekler ad─▒na Bakanl─▒k Merkez Muhasebe Birimi Hesab─▒na yat─▒r─▒l─▒r. Vergi, resim ve har├žlar ise kamula┼čt─▒rmay─▒ yapan ilgili kurulu┼člara ├Âdenir.

(2) ─░skan hakk─▒ do─čan ayn─▒ aile fertlerinin ayr─▒ ayr─▒ kamula┼čt─▒rma bedeli alaca─č─▒n─▒n olmas─▒ halinde ve aile fertlerinin tamam─▒ iskan istedikleri takdirde, ilgili kurulu┼č├ža bunlara ait kamula┼čt─▒rma bedelleri toplu halde Bakanl─▒k Merkez Muhasebe Birimi Hesab─▒na yat─▒r─▒l─▒r.

Kamula┼čt─▒rmay─▒ yapan kurulu┼č b├╝t├žesine gerekli iskan ├Âdene─činin konmas─▒

MADDE 33 - (1) 12 nci madde kapsam─▒na giren ailelerin iskan─▒ i├žin ana projeyi y├╝r├╝ten kurulu┼čun b├╝t├žesinde yeniden yerle┼čimi de kapsayacak ┼čekilde gerekli ├Âdenekler ile 13 ├╝nc├╝ madde uyar─▒nca iskan─▒ yap─▒lacaklar i├žin gerekli iskan ├Âdene─či ve kamula┼čt─▒r─▒lacak ta┼č─▒nmaz mallar─▒n kamula┼čt─▒rma ├Âdenekleri, Bakanl─▒─č─▒n g├Âr├╝┼č├╝ al─▒nmak suretiyle kamula┼čt─▒rmay─▒ yapacak kurulu┼člar taraf─▒ndan Bakanl─▒k b├╝t├žesine transfer edilmek ├╝zere bu kurulu┼člar─▒n kendi b├╝t├želerine konulur.

G├╝mr├╝k muafiyetlerinden yararlanma

MADDE 34 - (1) Bu Kanun h├╝k├╝mlerine g├Âre kabul edilen g├Â├žmenlerin, bir aile veya aile say─▒lan ki┼čiler ile bir k├Ây, mahalle veya topluluk olarak yurda getirecekleri kullan─▒lm─▒┼č zati, mesleki ve ev e┼čyalar─▒ bir defaya mahsus olmak ├╝zere g├╝mr├╝k vergileri ile damga vergisinden ve di─čer her t├╝rl├╝ resim, vergi ve har├žlardan muaft─▒r.

Muamelelerle ilgili muafiyetler

MADDE 35 - (1) G├Â├žmenlerin pasaportlar─▒ ├╝zerinde yap─▒lacak vize muamelesi ile kendilerine verilecek e┼čya belgeleri her t├╝rl├╝ resim ve har├žtan muaft─▒r. G├Â├žmen, g├Â├žebe, mill├« g├╝venlik nedeniyle ve kamula┼čt─▒rmadan etkilenen ailelerden iskan edilenlere bu Kanun h├╝k├╝mleri gere─čince yap─▒lacak iskan yard─▒m─▒ g├╝mr├╝k ve vergi muafiyeti, tabiiyet, n├╝fusa ve tapuya tescil ve nakil i┼člemleri dolay─▒s─▒yla gerek kendileri taraf─▒ndan verilecek gerekse ilgili dairelerce d├╝zenlenecek her t├╝rl├╝ evrak damga vergisi ile sair resim ve har├žlardan muaft─▒r.

─░skan yoluyla verilen ta┼č─▒nmaz mallar─▒n vergilerden muafiyeti

MADDE 36 - (1) Bu Kanun h├╝k├╝mlerine g├Âre temlik edilen arsa, arazi ve yap─▒lardan bu temlik dolay─▒s─▒yla veraset ve intikal vergisi ve fera─č harc─▒ al─▒nmaz; noterlerce yap─▒lacak iskan ile ilgili taahh├╝tname ve bor├žlanma senetleri ve bu konuda d├╝zenlenen belgeler damga vergisi ve harca tabi de─čildir.

(2) Bu Kanuna g├Âre, gerek bor├žland─▒r─▒larak ve gerekse pe┼čin bedelli olarak verilen b├╝t├╝n arsa, arazi ve yap─▒lar har├žs─▒z tapuya tescil edilerek tapu senedi verilir. Temlik, tefviz, bor├žland─▒rma ve ipotek i┼člemleri koyup kald─▒rma muameleleri, damga vergisi ve harca tabi tutulmaz.

(3) ─░skan hizmetlerine ili┼čkin her t├╝rl├╝ tapu muamelesinden d├Âner sermaye katk─▒ pay─▒ al─▒nmaz.

Askerlik muafiyeti

MADDE 37 - (1) G├Â├žmenlerin askerlikle ilgili muafiyetleri ve bu muafiyetlerden yararlanma us├╗lleri, 21.6.1927 tarihli ve 1111 say─▒l─▒ Askerlik Kanunundaki esaslara g├Âre y├╝r├╝t├╝l├╝r.

Tahsis, devir ve temlik edilecek arazi ve arsalar

MADDE 38 - (1) ├ľzel kanunlarda yaz─▒l─▒ h├╝k├╝mler sakl─▒ kalmak kayd─▒yla bu Kanun uygulamalar─▒nda kullan─▒labilecek arsa ve araziler a┼ča─č─▒da belirtilmi┼čtir:

a) Devletin h├╝k├╝m ve tasarrufu alt─▒nda bulunan araziler.

b) Devletin ├Âzel m├╝lkiyetinde bulunup da kamu hizmetlerine tahsis olunmam─▒┼č ve kullan─▒lmayan arazi ve arsalar.

c) Bir veya birka├ž k├Ây, kasaba ve ┼čehir orta mal─▒ olan ve tahsis amac─▒ de─či┼čtirilmek suretiyle Hazine ad─▒na tescil ettirilen araziler.

├ž) Hazineden bedelsiz olarak belediyelere devredilmi┼č ve maksada tahsis edilmemi┼č olup 20/7/1966 tarihli ve 775 say─▒l─▒ Gecekondu Kanunu ama├žlar─▒ d─▒┼č─▒nda kalan yerler.

d) ─░┼členmeye elveri┼čli olmayan tuzlu, alkali, ta┼čl─▒k ve benzeri topraklardan Devlet├že ─▒slah suretiyle elde edilen araziler.

e) Bakanl─▒k taraf─▒ndan ger├žek ve t├╝zel ki┼čilerden sat─▒n al─▒nacak veya kamula┼čt─▒r─▒lacak arsa ve araziler.

f) K├Ây t├╝zel ki┼čili─čine ait arazi ve arsalar.

(2) (a), (b), (c) ve (d) bentlerinde belirtilen arsa ve araziler Maliye Bakanl─▒─č─▒nca bu ama├žla kullan─▒lmak ├╝zere tahsis edildikten sonra; (├ž), (e), (f) bentlerinde belirtilen arsa ve araziler ise i┼člemleri sonu├žland─▒ktan sonra iskan hizmetlerinde kullan─▒l─▒r.

K├Ây t├╝zel ki┼čili─čine ait arsa ve araziler

MADDE 39 - (1) K├Ây t├╝zel ki┼čili─čine ait arsa ve araziler, k├Ây ihtiyar heyetince karar verildi─či takdirde bu Kanun kapsam─▒nda kullan─▒labilir. Bu t├╝r arsa ve arazilerin k─▒ymet takdiri k├Ây ihtiyar heyetince yap─▒l─▒r, arsa ve arazinin hak sahiplerine sat─▒┼č─▒ndan elde edilen para k├Ây b├╝t├žesine gelir kaydedilir.

Se├žilemeyecek arsa ve araziler

MADDE 40 - (1) Bu Kanun kapsam─▒nda kullan─▒lacak arsa ve araziler, ├Âzel kanun h├╝k├╝mleri ve mill├« g├╝venlik nedeniyle tahsis edilmi┼č veya 18/12/1981 tarihli ve 2565 say─▒l─▒ Askeri Yasak B├Âlgeler ve G├╝venlik B├Âlgeleri Kanunu h├╝k├╝mlerine g├Âre tesis edilecek askeri yasak b├Âlgeler ve g├╝venlik b├Âlgeleri s─▒n─▒rlar─▒ kapsam─▒nda kalan yerlerden se├žilmez.

(2) Ancak zorunlu hallerde s├Âz konusu arsa ve araziler ilgili kurumlar─▒n uygun g├Âr├╝┼č├╝ do─črultusunda kullan─▒labilir.

Ortak tesis ve yap─▒lar─▒n tescili

MADDE 41 - (1) Bu Kanun h├╝k├╝mleri uyar─▒nca kar┼č─▒l─▒ks─▒z yap─▒lan ortak tesis ve yap─▒lar, kullan─▒┼č amac─▒na g├Âre ilgili t├╝zel ki┼čilik ad─▒na tapuya tescil edilir.

(2) Bu ortak yap─▒ ve tesislerin korunmas─▒, bak─▒m ve onar─▒m─▒ ile amac─▒na uygun olarak kullan─▒lmas─▒ndan, ad─▒na tescil i┼člemi yap─▒lan t├╝zel ki┼čilik sorumludur. Belirtilen hususlar─▒n yerine getirilip getirilmedi─či, m├╝lki amirlerince kontrol edilir ve gerekli tedbirler al─▒n─▒r.

G├Ân├╝ll├╝ katk─▒

MADDE 42 - (1) Bu Kanunun uygulamas─▒na ili┼čkin hizmetlerin h─▒zland─▒r─▒labilmesi i├žin iskana tabi kimselerin g├Ân├╝ll├╝ katk─▒lar─▒ndan yararlan─▒l─▒r.

Devir ve intikal eden h├╝k├╝mler

MADDE 43 - (1) Bu Kanunun y├╝r├╝rl├╝─če girmesinden ├Ânce iskan uygulamalar─▒ tamamlanm─▒┼č olan aileler ile taahh├╝tname verenlerden i┼člemleri devam edenlerin hak ve m├╝kellefiyetleri sakl─▒ olup bu konuda ortaya ├ž─▒kacak ihtilaflar, bu Kanundan ├Ânceki mevzuata g├Âre ├ž├Âz├╝mlenir.

Tahsil imkans─▒zl─▒─č─▒ sebebiyle terkin

MADDE 44 - (1) Yap─▒lacak takip sonunda tahsili imkans─▒z veya tahsili i├žin yap─▒lacak giderlerin alacaktan fazla olaca─č─▒ anla┼č─▒lan s├Âzle┼čmeye ba─članm─▒┼č alacaklar ile ger├žek ve t├╝zel ki┼čilerden olan alacaklardan 21/7/1953 tarihli ve 6183 say─▒l─▒ Amme Alacaklar─▒n─▒n Tahsil Usul├╝ Hakk─▒nda Kanunun 106 nc─▒ maddesindeki parasal miktara kadar olanlar─▒ terkin etmeye Bakan yetkilidir.

B├╝t├žeye ├Âdenek konulmas─▒

MADDE 45 - (1) Bu Kanunda yaz─▒l─▒ g├Ârevlerin gerektirdi─či et├╝t, ara┼čt─▒rma, planlama, projeleme ve uygulama i┼čleri Bakanl─▒k├ža yap─▒l─▒r veya yapt─▒r─▒l─▒r.

(2) ─░skan i┼čleriyle ilgili teknik ve idari personel, hizmet i├ži e─čitim yap─▒lacak kamu yap─▒ ve tesisleri giderleri, Bakanl─▒k b├╝t├žesine konulacak ├Âdeneklerden kar┼č─▒lan─▒r.

Yeni yerle┼čim yerinde ilgili kurum ve kurulu┼člarca yap─▒lacak hizmetler

MADDE 46 - (1) Bu Kanunun 10, 11, 12 ve 13 ├╝nc├╝ maddeleri gere─čince yap─▒lacak iskanlarda elektrik, okul, sa─čl─▒k evi ve benzeri tesisler ile altyap─▒ hizmetleri ilgili kurum ve kurulu┼člar─▒n g├Âr├╝┼čleri do─črultusunda Bakanl─▒k├ža yap─▒l─▒r veya yapt─▒r─▒l─▒r.

Y├Ânetmelik d├╝zenleme yetkisi

MADDE 47 - (1) Bu Kanunla, y├Ânetmelikle d├╝zenlenmesi ├Âng├Âr├╝len hususlar ile bu Kanunun uygulanmas─▒na ait di─čer d├╝zenlemeler, ilgili bakanl─▒k ve kurulu┼člar─▒n da g├Âr├╝┼čleri al─▒narak Bakanl─▒k├ža d├╝zenlenecek ve alt─▒ ay i├žerisinde ├ž─▒kar─▒lacak y├Ânetmelikle belirlenir.

Y├╝r├╝rl├╝kten kald─▒r─▒lan h├╝k├╝mler

MADDE 48 - (1) 15/5/1959 tarihli ve 7269 say─▒l─▒ Umumi Hayata M├╝essir Afetler Dolay─▒siyle Al─▒nacak Tedbirlerle Yap─▒lacak Yard─▒mlara Dair Kanunun ek 7 nci maddesi ile 14/6/1934 tarihli ve 2510 say─▒l─▒ ─░skan Kanunu ek ve de─či┼čiklikleri ile birlikte y├╝r├╝rl├╝kten kald─▒r─▒lm─▒┼čt─▒r.

Y├╝r├╝rl├╝k

MADDE 49 - (1) Bu Kanun yay─▒m─▒ tarihinde y├╝r├╝rl├╝─če girer.

Y├╝r├╝tme

MADDE 50 - (1) Bu Kanun h├╝k├╝mlerini Bakanlar Kurulu y├╝r├╝t├╝r.

25.9.2006

GE├ç─░C─░ MADDE 1 - (1) Ba┼čbakan, Bulgaristan’dan zorunlu g├Â├že tabi tutulup, T├╝rkiye’ye gelerek yerle┼čmek isteyen T├╝rk soylu ki┼čilerle ilgili olarak bu Kanun ├žer├ževesinde yap─▒lacak i┼člemler ile al─▒nacak kararlar─▒n genel koordinasyonu ve bu ki┼čiler i├žin yap─▒lan veya yap─▒lacak konutlar─▒n proje, yap─▒m, kontrol ve hak sahibi se├žimi, tahsis ve da─č─▒t─▒m─▒, ki┼čiler ad─▒na temlik ve tapuda tescili ile bor├žland─▒rma konular─▒nda Toplu Konut ─░daresi Ba┼čkan─▒n─▒ g├Ârevlendirebilir.

(2) Bu Kanun uyar─▒nca hak sahibine tahsis edilmi┼č olan konutun, takyit s├╝resi i├žerisinde; i┼čyeri, ticarethane ve sair bi├žimde amac─▒ d─▒┼č─▒nda kullan─▒lmas─▒ ya da sat─▒┼č vaadi ┼čerhi konulmas─▒, devredilmesi, sat─▒lmas─▒ veya terhin edilmesi hallerinden birinin ya da birka├ž─▒n─▒n valiliklerce tespit edilmesi ├╝zerine ya da konut bedelinin geri ├Âdenmesine ili┼čkin bor├žlanma taksitlerinin yat─▒r─▒lmam─▒┼č olmas─▒ gibi hallerde, s├Âz konusu ta┼č─▒nmaz─▒n, ayn─▒ durumdaki g├Â├žmenlerin hizmetinde kullan─▒lmak maksad─▒yla tapu kayd─▒n─▒n iptali ile Toplu Konut ─░daresi Ba┼čkanl─▒─č─▒ ad─▒na tescili Toplu Konut ─░daresi Ba┼čkanl─▒─č─▒ taraf─▒ndan mahkemeden istenir. Mahkemece tapu kayd─▒n─▒n iptaline ve Toplu Konut ─░daresi Ba┼čkanl─▒─č─▒ ad─▒na tesciline karar verilen konutlar, Toplu Konut ─░daresi Ba┼čkanl─▒─č─▒n─▒n talebi ├╝zerine, bu Kanun ve 4/12/1984 tarihli ve 3091 say─▒l─▒ Ta┼č─▒nmaz Mal Zilyedli─čine Yap─▒lan Tecav├╝zlerin ├ľnlenmesi Hakk─▒nda Kanun ├žer├ževesinde valiliklerce tahliye edilir.

(3) Mahkeme karar─▒ ile ta┼č─▒nmaz mallar─▒n geri al─▒nmas─▒ halinde, evvelce ├Âdenen taksitler veya yap─▒lan zaruri ve faydal─▒ giderlerle, ta┼č─▒nmaz maldan elde edilen intifa─▒n bedelleri kar┼č─▒l─▒kl─▒ olarak hesap edilir, de─čerlerdeki fazlal─▒klar taraflarca iade edilir. Bu i┼člemlerden do─čan bakiye alacaklar, Toplu Konut ─░daresi Ba┼čkanl─▒─č─▒nca genel h├╝k├╝mlere g├Âre takip ve tahsil olunur.

(4) Bu madde kapsam─▒nda a├ž─▒lacak dava ve takiplerde Toplu Konut ─░daresi Ba┼čkanl─▒─č─▒ her t├╝rl├╝ vergi, resim ve har├žtan muaft─▒r.

(5) Bulgaristan’dan zorunlu g├Â├že tabi tutulup, T├╝rkiye’ye gelerek yerle┼čmek isteyen T├╝rk soylu ki┼čilere yapt─▒r─▒lan konutlardan almak ├╝zere m├╝racaat ederek para yat─▒ranlardan konut sahibi olamayanlar─▒n, bu Kanunun yay─▒m─▒ tarihinden itibaren bir y─▒l i├žerisinde m├╝racaat etmeleri halinde yat─▒rd─▒klar─▒ bedel, yat─▒r─▒ld─▒klar─▒ tarihten itibaren i┼čleyecek kanuni faizi ile birlikte kendilerine ├Âdenir. G├Âr├╝lmekte olan davalar da bu h├╝kme g├Âre sonu├žland─▒r─▒l─▒r. S├╝resi i├žerisinde m├╝racaat etmeyen soyda┼člar─▒n yat─▒rm─▒┼č olduklar─▒ bedel, g├Â├žmen konutlar─▒ hesab─▒na gelir kaydedilerek toplanm─▒┼č bulunan paralar bu ┼čekilde tasfiye edilir. Bu f─▒kra h├╝k├╝mlerini uygulamaya ili┼čkin gerekli d├╝zenlemeleri yapmaya Toplu Konut ─░daresi Ba┼čkanl─▒─č─▒ yetkilidir.

GE├ç─░C─░ MADDE 2 - (1) Bu Kanunun y├╝r├╝rl├╝─če girdi─či tarihten itibaren 2510 say─▒l─▒ Kanun ve an─▒lan Kanunun ek ve tadilleri gere─čince hak sahibi olup da iskan edilemeyen aileler bu Kanunun y├╝r├╝rl├╝─če girdi─či tarihten ba┼člayarak iki y─▒l i├žinde valiliklere ve Bakanl─▒─ča yaz─▒l─▒ olarak m├╝racaat ettikleri takdirde, bunlara hak sahibi olduklar─▒ tarihte y├╝r├╝rl├╝kte olan Kanun h├╝k├╝mleri ve a┼ča─č─▒daki esaslar dahilinde iskan yard─▒m─▒ yap─▒l─▒r:

a) Bu ailelerin halen muhta├ž durumda olmas─▒ gerekir. Ailelerin muhta├žl─▒k durumlar─▒n─▒n tespiti i├žin asgari ├╝cretin y─▒ll─▒k tutar─▒ esas al─▒n─▒r.

b) ─░lk iskan karar─▒nda ad─▒ ge├žen ve halen ya┼čayan aile fertleri, bir b├╝t├╝n olarak bu yard─▒mdan yararlan─▒rlar. Miras├ž─▒lara bu hak tan─▒nmaz.

c) Evlenmek suretiyle aileden ayr─▒lan kad─▒n ve erkekler, m├╝stakil aile olarak bu yolda iskan yard─▒m─▒ isteyemezler.

├ž) ─░lk iskan karar─▒n─▒n verili┼č tarihi ile bu Kanunun y├╝r├╝rl├╝─če girdi─či tarih aras─▒nda ta┼č─▒nmaz mal edinen aileler, bu ta┼č─▒nmaz mallar─▒ devir ve temlik etmi┼č olsalar dahi bu yard─▒mdan yararlanamazlar.

d) Bu Kanunun y├╝r├╝rl├╝─če girdi─či tarihten itibaren iki y─▒l i├žerisinde m├╝racaat etmeyenlerle Bakanl─▒─č─▒n yapaca─č─▒ iskan yard─▒m─▒n─▒ herhangi bir nedenle istemeyenler, g├Âsterilen yeri kabul etmeyenler ve iskan edildikleri yeri terk edenler, ikinci bir iskan talebinde bulunamazlar ve iskan haklar─▒ kaybolur.

e) Verilen ta┼č─▒nmaz mallar aile fertleri ad─▒na e┼čit hisselerle tapuya tescil ettirilir. Ta┼č─▒nmaz mallar on y─▒l s├╝reyle hi├žbir ┼čekilde sat─▒lamaz, ba─č─▒┼članamaz, terhin ve haczedilemez. Tapular─▒na bu yolda kay─▒t d├╝┼č├╝l├╝r.

(2) Bu madde h├╝k├╝mlerine g├Âre yap─▒lacak harcamalar Bakanl─▒k b├╝t├žesinden kar┼č─▒lan─▒r.

GE├ç─░C─░ MADDE 3 - (1) Bu Kanunun ├Âng├Ârd├╝─č├╝ y├Ânetmelikler y├╝r├╝rl├╝─če girinceye kadar, mevcut t├╝z├╝k ve y├Ânetmeliklerin bu Kanuna ayk─▒r─▒ olmayan h├╝k├╝mlerinin uygulanmas─▒na devam olunur.