‘DO─×RUDAN YABANCI YATIRIMCILAR KANUNU’ Kategorisi i├žin Ar┼čiv

Do─črudan Yabanc─▒ Yat─▒r─▒mc─▒lar Kanunu

Sal─▒, 16 Ekim 2007

DO─×RUDAN YABANCI YATIRIMLAR KANUNU┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á Kanun Numaras─▒┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á : 4875┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á Kabul Tarihi┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á : 5/6/2003┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á Yay─▒mland─▒─č─▒ R.Gazete┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á : Tarih : 17/6/2003┬á┬á Say─▒ : 25141 ┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á Yay─▒mland─▒─č─▒ D├╝stur┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á : Tertip : 5┬á Cilt : 42 Sayfa: ┬á┬áAma├ž ve kapsamMadde 1 - Bu Kanunun amac─▒, do─črudan yabanc─▒ yat─▒r─▒mlar─▒n ├Âzendirilmesine, yabanc─▒ yat─▒r─▒mc─▒lar─▒n haklar─▒n─▒n korunmas─▒ ile yat─▒r─▒m ve yat─▒r─▒mc─▒ tan─▒mlar─▒nda uluslararas─▒ standartlara uyulmas─▒na, do─črudan yabanc─▒ yat─▒r─▒mlar─▒n ger├žekle┼čtirilmesinde izin ve onay sisteminin bilgilendirme sistemine d├Ân├╝┼čt├╝r├╝lmesine ve tespit edilen politikalar yoluyla do─črudan yabanc─▒ yat─▒r─▒mlar─▒n art─▒r─▒lmas─▒na ili┼čkin esaslar─▒ d├╝zenlemektir. Bu Kanun, do─črudan yabanc─▒ yat─▒r─▒mlara uygulanacak muameleyi kapsar. Tan─▒mlar
Madde 2 - Bu Kanunda ge├žen;
a) Yabanc─▒ yat─▒r─▒mc─▒: T├╝rkiye’de do─črudan yabanc─▒ yat─▒r─▒m yapan,1)Yabanc─▒ ├╝lkelerin vatanda┼čl─▒─č─▒na sahip olan ger├žek ki┼čiler ile yurt d─▒┼č─▒nda ikamet eden T├╝rk vatanda┼člar─▒n─▒, 2) Yabanc─▒ ├╝lkelerin kanunlar─▒na g├Âre kurulmu┼č t├╝zel ki┼čileri ve uluslararas─▒ kurulu┼člar─▒, b) Do─črudan yabanc─▒ yat─▒r─▒m: Yabanc─▒ yat─▒r─▒mc─▒ taraf─▒ndan, 1) Yurt d─▒┼č─▒ndan getirilen; - T├╝rkiye Cumhuriyet Merkez Bankas─▒nca al─▒m sat─▒m─▒ yap─▒lan konvertibl para ┼čeklinde nakit sermaye,- ┼×irket menkul k─▒ymetleri (Devlet tahvilleri hari├ž),- Makine ve te├žhizat,- S─▒na├« ve fikr├« m├╝lkiyet haklar─▒, 2) Yurt i├žinden sa─članan; -Yeniden yat─▒r─▒mda kullan─▒lan k├ór, h├ós─▒lat, para alaca─č─▒ veya mal├« de─čeri olan yat─▒r─▒mla ilgili di─čer haklar, - Do─čal kaynaklar─▒n aranmas─▒ ve ├ž─▒kar─▒lmas─▒na ili┼čkin haklar, Gibi iktisad├« k─▒ymetler arac─▒l─▒─č─▒yla;i) Yeni ┼čirket kurmay─▒ veya ┼čube a├žmay─▒,┬á┬á┬á ii) Menkul k─▒ymet borsalar─▒ d─▒┼č─▒nda hisse edinimi veya menkul k─▒ymet borsalar─▒ndan en az % 10 hisse oran─▒ ya da ayn─▒ oranda oy hakk─▒ sa─člayan edinimler yoluyla mevcut bir ┼čirkete ortak olmay─▒,┬á┬á c) M├╝ste┼čarl─▒k: Hazine M├╝ste┼čarl─▒─č─▒n─▒, ─░fade eder.8470┬áDo─črudan yabanc─▒ yat─▒r─▒mlara ili┼čkin esaslar Madde 3 - a) Yat─▒r─▒m serbestisi ve mill├« muamele Uluslararas─▒ anla┼čmalar ve ├Âzel kanun h├╝k├╝mleri taraf─▒ndan aksi ├Âng├Âr├╝lmedik├že; 1-Yabanc─▒ yat─▒r─▒mc─▒lar taraf─▒ndan T├╝rkiye’de do─črudan yabanc─▒ yat─▒r─▒m yap─▒lmas─▒ serbesttir. 2- Yabanc─▒ yat─▒r─▒mc─▒lar yerli yat─▒r─▒mc─▒larla e┼čit muameleye tabidirler.b) Kamula┼čt─▒rma ve devletle┼čtirmeDo─črudan yabanc─▒ yat─▒r─▒mlar, y├╝r├╝rl├╝kteki mevzuat gere─čince; kamu yarar─▒ gerektirmedik├že ve kar┼č─▒l─▒klar─▒ ├Âdenmedik├že kamula┼čt─▒r─▒lamaz veya devletle┼čtirilemez.c) TransferlerYabanc─▒ yat─▒r─▒mc─▒lar─▒n T├╝rkiye’deki faaliyet ve i┼člemlerinden do─čan net k├ór, temett├╝, sat─▒┼č, tasfiye ve tazminat bedelleri, lisans, y├Ânetim ve benzeri anla┼čmalar kar┼č─▒l─▒─č─▒nda ├Âdenecek mebla─člar ile d─▒┼č kredi ana para ve faiz ├Âdemeleri, bankalar veya ├Âzel finans kurumlar─▒ arac─▒l─▒─č─▒yla yurt d─▒┼č─▒na serbest├že transfer edilebilir. d) Ta┼č─▒nmaz edinimiYabanc─▒ yat─▒r─▒mc─▒lar─▒n T├╝rkiye’de kurduklar─▒ veya i┼čtirak ettikleri t├╝zel ki┼čili─če sahip ┼čirketlerin, T├╝rk vatanda┼člar─▒n─▒n edinimine a├ž─▒k olan b├Âlgelerde ta┼č─▒nmaz m├╝lkiyeti veya s─▒n─▒rl─▒ ayn├« hak edinmeleri serbesttir.┬á┬á┬á e) Uyu┼čmazl─▒klar─▒n ├ž├Âz├╝m├╝├ľzel hukuka tabi olan yat─▒r─▒m s├Âzle┼čmelerinden kaynaklanan uyu┼čmazl─▒klar─▒n ├ž├Âz├╝m├╝ ile yabanc─▒ yat─▒r─▒mc─▒lar─▒n idare ile yapt─▒klar─▒ kamu hizmeti imtiyaz ┼čartla┼čma ve s├Âzle┼čmelerinden kaynaklanan yat─▒r─▒m uyu┼čmazl─▒klar─▒n─▒n ├ž├Âz├╝mlenmesi i├žin; g├Ârevli ve yetkili mahkemelerin yan─▒ s─▒ra, ilgili mevzuatta yer alan ko┼čullar─▒n olu┼čmas─▒ ve taraflar─▒n anla┼čmas─▒ kayd─▒yla, milli veya milletleraras─▒ tahkim ya da di─čer uyu┼čmazl─▒k ├ž├Âz├╝m yollar─▒na ba┼čvurulabilinir.f) Nakit d─▒┼č─▒ sermayenin de─čer tespitiNakit d─▒┼č─▒ndaki sermayenin de─čer tespiti, T├╝rk Ticaret Kanunu h├╝k├╝mleri ├žer├ževesinde yap─▒l─▒r. Yabanc─▒ ├╝lkelerde kurulu bulunan ┼čirketlerin menkul k─▒ymetlerinin yat─▒r─▒m arac─▒ olarak kullan─▒lmas─▒ halinde, men┼če ├╝lke mevzuat─▒na g├Âre de─čer tespitine yetkili makamlar─▒n veya men┼če ├╝lke mahkemelerince tespit edilecek bilirki┼čilerin ya da uluslararas─▒ de─čerlendirme kurulu┼člar─▒n─▒n de─čerlendirmeleri esas al─▒n─▒r.┬á┬á┬á g) Yabanc─▒ personel istihdam─▒Bu Kanun kapsam─▒nda kurulan ┼čirket, ┼čube ve kurulu┼člarda istihdam edilecek yabanc─▒ uyruklu personele, ├çal─▒┼čma ve Sosyal G├╝venlik Bakanl─▒─č─▒nca ├žal─▒┼čma izni verilir.27.2.2003 tarihli ve 4817 say─▒l─▒ Yabanc─▒lar─▒n ├çal─▒┼čma ─░zinleri Hakk─▒nda Kanunun 23 ├╝nc├╝ maddesi uyar─▒nca Hazine M├╝ste┼čarl─▒─č─▒ ve ├çal─▒┼čma ve Sosyal G├╝venlik Bakanl─▒─č─▒nca m├╝┼čtereken haz─▒rlanacak y├Ânetmelikte; yabanc─▒ sermayeli ┼čirket ve kurulu┼člardan hangilerinin bu kapsama girece─či ile s├Âz konusu y├Ânetmelik kapsam─▒nda izin verilecek kilit personelin tan─▒m─▒ ve ├žal─▒┼čma izinlerine ili┼čkin ├Âzel nitelikteki di─čer esas ve usuller belirlenir.Bu kapsamda istihdam edilecek personele, 4817 say─▒l─▒ Kanunun 14 ├╝nc├╝ maddesinin birinci f─▒kras─▒n─▒n (b) bendi uygulanmaz. ─░stihdam edilecek yabanc─▒ uyruklu kilit personele, 4817 say─▒l─▒ Kanunun 13 ├╝nc├╝ maddesinin birinci f─▒kras─▒n─▒n hangi durumlarda uygulanaca─č─▒ haz─▒rlanacak y├Ânetmelikte belirlenir. 8471┬áh) ─░rtibat b├╝rolar─▒M├╝ste┼čarl─▒k, yabanc─▒ ├╝lke kanunlar─▒na g├Âre kurulmu┼č ┼čirketlere, T├╝rkiye’de ticar├« faaliyette bulunmamak kayd─▒yla irtibat b├╝rosu a├žma izni vermeye yetkilidir.Politika belirleme ve bilgi isteme Madde 4 - M├╝ste┼čarl─▒k; kalk─▒nma pl├ón ve y─▒ll─▒k program hedeflerini, ├╝lkenin genel ekonomik durumunu, d├╝nyadaki yat─▒r─▒m e─čilimleri ve ilgili kamu kurum ve kurulu┼člar─▒ ile ├Âzel kesim meslek kurulu┼člar─▒n─▒n g├Âr├╝┼člerini dikkate alarak, do─črudan yabanc─▒ yat─▒r─▒mlara ili┼čkin politikalar─▒n genel ├žer├ževesini belirlemeye, bu ama├žla di─čer kurulu┼člar─▒n faaliyetlerine kat─▒lmaya yetkilidir. Do─črudan yabanc─▒ yat─▒r─▒mlar─▒ ilgilendiren mevzuatta yap─▒lacak de─či┼čiklik ve yeni mevzuat taslaklar─▒ hakk─▒nda M├╝ste┼čarl─▒─č─▒n uygun g├Âr├╝┼č├╝ al─▒n─▒r.M├╝ste┼čarl─▒k, do─črudan yabanc─▒ yat─▒r─▒mlara ili┼čkin bilgi sistemini kurmak ve geli┼čtirmek amac─▒yla, yat─▒r─▒mlar hakk─▒ndaki istatistiki bilgileri, her t├╝rl├╝ kamu kurum ve kurulu┼člar─▒ ile ├Âzel kesim meslek kurulu┼člar─▒ndan istemeye yetkilidir.Yabanc─▒ yat─▒r─▒mc─▒lar, yat─▒r─▒mlar─▒ ile ilgili istatistiki bilgileri M├╝ste┼čarl─▒k├ža haz─▒rlanacak y├Ânetmelikle belirlenen usul ve esaslar ├žer├ževesinde M├╝ste┼čarl─▒─ča bildirirler. S├Âz konusu bilgiler istatistik ama├žlar─▒ d─▒┼č─▒nda ispat arac─▒ olarak kullan─▒lamaz.├çe┼čitli h├╝k├╝mler Madde 5 - a) Mevcut yabanc─▒ sermayeli kurulu┼člar 18.1.1954 tarihli ve 6224 say─▒l─▒ Kanun kapsam─▒nda kurulan ┼čirketler, kazan─▒lm─▒┼č haklar─▒ sakl─▒ kalmak kayd─▒yla bu Kanuna tabidirler.┬á┬á┬á b) Y├ÂnetmelikBu Kanunun uygulanmas─▒na ili┼čkin esaslar Kanunun yay─▒m─▒n─▒ izleyen bir ay i├žerisinde M├╝ste┼čarl─▒k├ža haz─▒rlanacak y├Ânetmelikle d├╝zenlenir. c) Y├╝r├╝rl├╝kten kald─▒r─▒lan h├╝k├╝mler18.1.1954 tarihli ve 6224 say─▒l─▒ Yabanc─▒ Sermayeyi Te┼čvik Kanunu y├╝r├╝rl├╝kten kald─▒r─▒lm─▒┼čt─▒r.Mevzuatta, 6224 say─▒l─▒ Kanuna yap─▒lan at─▒flar bu Kanunun ilgili h├╝k├╝mlerine yap─▒lm─▒┼č say─▒l─▒r.d) Bu Kanun h├╝k├╝mlerine ili┼čkin de─či┼čiklikler, ancak bu Kanuna h├╝k├╝m eklenmek veya bu Kanunda de─či┼čiklik yap─▒lmak suretiyle d├╝zenlenir.Ge├žici Madde 1 - Bu Kanunun uygulanmas─▒n─▒ g├Âstermek ├╝zere haz─▒rlanacak y├Ânetmelikler y├╝r├╝rl├╝─če girinceye kadar, mevcut kararname, tebli─č ve genelgelerin bu Kanuna ayk─▒r─▒ olmayan h├╝k├╝mlerinin uygulanmas─▒na devam olunur.┬á Y├╝r├╝rl├╝kMadde 6 - Bu Kanun yay─▒m─▒ tarihinde y├╝r├╝rl├╝─če girer. Y├╝r├╝tmeMadde 7 - Bu Kanun h├╝k├╝mlerini Bakanlar Kurulu y├╝r├╝t├╝r.8472┬á